vrijdag 16 november 2007

Een online directe vertaling van je eigen websites

We hebben allemaal wel eens gegoogled op een voor ons belangrijk onderwerp waarna je op een site komt in een taal waar je niets van begrijpt. Natuurlijk kun je de tekst copy pasten in een vertaalmachine, maar in ieder geval ondergetekende is daar te lui voor.

Google heeft op zijn website een tool waarmee je een vertaal button op je website zet. Door te klikken op de button verandert de tekst in je website van taal.

Alhoewel de vertaling niet echt perfect is kan het voldoende zijn om een idee te krijgen waar een pagina over gaat en je eventueel hints geven om verder te zoeken. Ik denk vooral aan fora en weblogs waar dit heel interessant kan zijn.

Dutchcowboys
heeft deze tool al in gebruik in hun post over vertalingen.

Geen opmerkingen: